Elections and Events 1812-1830

1812

Alda Mejías 2000: “Desde las elecciones para autoridades locales, regionales y diputados a Cortes establecidas por la Constitución de Cádiz de 1812, conservadores y liberales iniciaron una apasionada lucha por los cargos electivos” (page 148).

Barrios 2001: “El sistema de dos alcaldías simultáneas cambió con la Constitución de Cádiz en 1812, pues los intelectuales americanos que participaron en su elaboración lucharon por la ciudadanía de los ladinos, lucha que permitió su participación en una sola alcaldía mixta, en la que tomaban parte indígenas y ladinos. Esta Constitución también modificó el sistema electoral anterior de los pueblos de indígenas: de un electorado restringido, conformado por los funcionarios salientes de la alcaldía, se pasó al voto popular” (page 139).

Mahoney 2001: “Political liberalism was introduced into Central America with the promulgation of the famous Cádiz Constitution in 1812, which was drawn up by the first modern parliament of Spain...Within Guatemala, the core of fervent liberals emerged among urban professionals of the upper middle classes. Individuals from this group were politically marginal, in that they had little influence within the colonial government. Furthermore, they were socially marginal, in that most were the illegitimate ladino offspring of liaisons between aristocrats and Indians. Not surprisingly, Enlightenment notions of political and social equality articulated in the 1812 constitution appealed to this group. More surprising were the aristocratic political elites of Guatemala...who also tactically supported the Cádiz government and its liberal policies...On the other side, Guatemalan merchants represented through the Consulado were opposed to the reforms suggested by the Cádiz experiment and formed the conservative opposition to the liberals” (page 57).

1818

Mahoney 2001: “Until 1818, the conservative merchants of the Consulado largely had their way in shaping politics in the Kingdom because Captain General José de Bustamante Guerra detested the Cádiz experiment and suppressed Cádiz supporters. During Bustamante’s tenure (1811-18), Guatemalan merchants controlled the advisory councils of the Kingdom and prevented the implementation of the liberal changes called for by the 1812 constitution. The removal of Bustamante in 1818 and the calling of elections for seats in the ‘ayuntamiento’ and a new provincial deputation set the stage for the emergence of the first political parties in Guatemala...(M)embers of the traditional aristocracy maintained their tactical alliance with urban liberals. This party was led by Pedro Molina...Merchants found an ally in certain artisans who were opposed to free trade...Molina labeled the merchant group the ‘bacos’ (drunks), while his party was in turn called the ‘fiebres’ (hotheads) or ‘cacos’ (thieves)...(E)lections left the more liberal ‘cacos’ with a slight advantage” (pages 57-58).

Woodward 1985: “Between 1811 and 1818, while Bustamante suppressed the outward manifestations of political partisanship, political factions became crystallized. The differences among the factions were political, social, economic, regional, even religious, but they were not particularly nationalist or anti-Spanish. There was little sentiment for independence, and the government easily put down the few isolated insurrections…The government’s protection of the bloc of merchants, weavers, and indigo producers left the creole aristocracy in a difficult position” (page 85).

1820

Luján Muñoz 1989: “La ‘campaña’ política para las elecciones, de fines de 1820, se hizo apasionada, centrándose fundamentalmente en los cargos del ayuntamiento de la capital y de la Diputación Provisional. Las discusiones tuvieron lugar en tertulias en casas privadas, en reuniones públicas y en los dos periódicos” (page 33).

Woodward 1985: “Restoration of the Constitution…(1820), permitted open political discussion, and for the first time labeled political factions appeared in Central America…The campaign of these two factions centered on the elections at the end of 1820 for seats on the Guatemalan Ayuntamiento and the Provincial Deputation” (page 87). “In general, the newer members of the aristocracy and the lowest classes supported the radicals, while the middle sectors and older aristocracy favored the moderates. There was no clear-cut victory for either side, as several candidates elected by the small electorate were not clearly associated with either faction” (page 88).

January

Grandin 2000: “With the reinstitution of the Spanish constitution in January 1820…the ayuntamiento actively sought…to disband the K’iche’ cabildo [in Quetzaltenango]. Ladinos demanded that the corregidor…abolish the position of gobernador” (page 78).

March

Grandin 2000: “(B)etween March and August 1820, indigenous rebels offered royal authority its most serious challenge in nearly three centuries of highland rule” (pages 77-78).

July

Jonas 1974: “In July, 1820, Quiché-populated Totonicapán erupted into a full-scale revolt, directed primarily against the immediate oppressors, the local officials who administered tribute and forced labor. For one month the area was ruled by an Indian king, Atanasio Tzul, under a new constitution which eliminated tribute…While this and previous Indian revolts were not motivated directly by a desire for independence from Spain (indeed their spirit was as much anti-‘ladino’ and anti-‘criollo’ as anti-Spanish), they fed into the pro-independence ferment” (page 118).

Monterey 1977: Julio 13, 1820—“Instalada la Junta Consultiva Provincial en Guatemala, el Presbítero Dr. José Simeón Cañas…delegue el mando político y militario, en don Gabino Gaínza, Sub-Inspector General del Ejército” (page 58).

1821

Rodríguez de Ita 2003: “(D)esde el siglo XIX existieron algunos grupos en el escenario político, destacándose el llamado Partido Liberal y el denominado Partido Conservador, que intentaron imponer sus interes y se enfrentaron por el poder. El antagonismo entre ellos empezó a manifestarse poco antes de la independencia de España, proclamada en 1821, y continuó por varias décadas, con diversos matices y contradicciones. Así, en los meses finales de la emancipación se distinguieron, por un lado, los constitucionalistas, constitucionistas o ‘cacos’ que se manifestaron por la independencia inmediata; y por otro, los ‘gases,’ ‘bacos’ or moderados, con una posición menos clara sobre la emancipación” (page 82).

February

Monterey 1977: Febrero 24, 1821—“El General del Ejército Español, Agustín de Iturbide, proclama en Iguala, la independencia de México” (page 60).

Woodward 1985: “Augustín de Iturbide’s Plan de Iguala in Mexico forced the issue of independence into Guatemalan politics in mid-1821” (page 88).

April

Monterey 1977: Abril 10, 1821—“Proclama del Capitán General Gabino Gaínza, contra el Plan de Iguala” (page 61).

August

Monterey 1977: Agosto 1821—“El Capitán General del Reino de Guatemala, Brigadier Gabino Gaínza, publica un manifiesto en contra de la Independencia de Centro América y manda procesar a los independientes” (page 61).

September 14

Thesing 1976: “Cuando el 14 de septiembre de 1821 llegó a Guatemala la noticia de que los ayuntamientos de Tuxtla y Ciudad Real en México se habían separado de España, se aceleró en Guatemala el proceso de la independencia. El Capitán General Gaínza analiza correctamente la situación y convoca a una reunión de las personas más honorables para que junto con él tomaran una decisión. Se comprueba que ninguno estaba seriamente en contra de la declaración de independencia” (page 6).

September 15

Barrios 2001: “En el Acta de Independencia de Guatemala…se estableció que las juntas electorales de diputados para las Cortes Españolas realizaran elecciones lo más pronto posible para elegir diputados y establecer un congreso en la ciudad de Guatemala. Este congreso iniciaría sus funciones el 1 de marzo de 1822, decretaría la independencia general y absoluta, fijaría la forma de gobierno y elaboraría una ley fundamental. Mientras se reunía el congreso, las autoridades continuarían funcionando com lo venían haciendo…La Junta Provisional Consultiva, que gobernaba entonces, estaba compuesta por los diputados del Reino de Guatemala a las Cortes de Cádiz” (page 145).

Black 1983: “Although the archbishop and some others opposed independence, Gaínza [the acting president of the ‘audiencia’] could see that majority sentiment favored it, and on September 15 Gaínza proclaimed independence, designating himself as president of the Federation of Central America (also called the United Provinces of Central America and the Central American Federation or Union)” (page 15).

Ebel 1990: “Although independence came peacefully to Guatemala on September 15, 1821, the struggle between Liberal and Conservative political factions launched the country into 167 years of oscillation between despotism and anarchy--with periodic and short-lived democratic interludes” (page 501).

Jonas 1974: “By September 15, 1821, overt opposition to independence came only from the Church hierarchy and representatives of the Spanish Crown itself. Pro-independence sentiment had by no means, however, appeared in all sectors of the population simultaneously or for the same reasons; rather, it coalesced around a temporary coalition of groups, each motivated by its own interests” (page 117).

Mahoney 2001: “ Mexico’s successful liberation simply left it up to the municipal council of Guatemala City to decide for itself if the Kingdom should follow suit. In general, the liberal ‘cacos’ strongly favored an independent status, while the conservative ‘bacos’ remained loyal to Spain” (page 58).

Monterey 1977: Septiembre 15, 1821—“En la Ciudad de Guatemala la Junta Popular convocada por el Ayuntamiento, a instancia de los patriotas, declara por vez primera, la emancipación política de Centro América” (page 62). Reproduces the text of the Acta (pages 62-65).

Munro 1967: “On September 15, 1821, the principal civil and ecclesiastical personages of Guatemala City...met in convention to proclaim the independence of the five provinces of the Viceroyalty of Guatemala, which had until that time been a dependency of the Spanish crown...The Governor General, Brigadier Gaínza, continued to exercise the executive power, and the local governors in Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica were instructed to do the same...(A) committee of influential natives, called the ‘Junta Consultativa,’ was appointed to assist the former royal authorities until a new form of government should be decided upon” (page 24).

Thesing 1976: “En el artículo 2o se establece la elección de diputados para un congreso que debía sancionar definitivamente la independencia y establecer las nuevas reformas de gobierno. Para el procedimiento electoral utilizan las normas de la Constitución de Cádiz de 1812. Las juntas existentes (en el área parroquial, en el área judicial y para la provincia) deben elegir indirectamente los representantes. Por cada 15 mil habitantes se debe elegir un representante. Para las juntas provinciales vale para la elección del número de representantes los últimos datos de población. Se admite expresamente la participación en el proceso electoral de la población de origen africano. La elección debía realizarse gradualmente. Los primeros electores proponían a los candidatos en el área parroquial, éstos se reunían en el área de justicia y conformaban de nuevo a los candidatos, quienes se reunían en la cabecera provincial para elegir a los diputados por sorteo entre aquellos que habían obtenido mayoría de votos” (pages 6-7).

Woodward 1985: “The success of Iturbide’s Plan and indications that a Mexican army might be forthcoming to ‘liberate’ Central America had much to do with Guatemala’s decision to declare the kingdom independent on September 15, 1821. The decision was by no means unanimous, but by this time several moderates had reluctantly accepted independence as an alternative to possible civil war…(T)he declaration…was adopted by a vote of 23 to 7 in a stormy junta of the leading personages in the capital. It changed practically nothing except political sovereignty. The government remained virtually the same…The immediate issue became not independence from Spain, but rather the alternatives of being an independent republic versus being annexed to the Mexican Empire” (pages 88-89).

September 21

Vidal 1970: Declaration of independence of Central America from Spain. Gives names of captain general and members of the Junta Provisional Consultativa (page 138).

September 30

Vidal 1970: Open election for Junta de Gobierno Consultativa (page 139). Gives names of candidates.

November

Monterey 1977: Noviembre 30, 1821—“El Capitán General Gaínza, de acuerdo con la Junta Provisional de Gobierno de Centro América, convoca a ‘Cabildo Abierto,’ para oír la opinion de los Ayuntamientos, sobre la anexión al Imperio de México” (page 70).

Thesing 1976: “(D)ecidió la Junta el 30 de noviembre de 1821—el 28 de noviembre de 1821 se había recibido una nota de Iturbide de México con el ofrecimiento de la anexíon—diferir las elecciones para el Congreso y en su lugar consultar a los ayuntamientos” (page 7).

Vidal 1970: Installation of Junta Provincial, gives positions and names (page 139). Lists districts composing Central America at the time of independence (page 140).

December

Monterey 1977: Diciembre 28, 1821—“El Almirante del Imperio Mexicano, don Agustín de Iturbide, comunica al Capitán General Gaínza, que ha nombrado al Brigadier don Vicente Filísola…para auxiliar a los que se adhieran al Imperio” (page 72).

Thesing 1976: “De los 293 ayuntamientos 67 no votaron, y del resto solamente 2 protestaron enérgicamente contra la anexión a México” (page 7).

Vidal 1970: Junta Consultativa gives the “ayuntamientos” (representatives from each district) thirty days to respond to the Mexican plan to annex Central America (page 141). Gives the number of responses to each of five options and the number of “ayuntamientos” who didn’t respond by the deadline.

1822

Taracena Arriola 2002: “(A) partir de 1822 empezó el proceso de formación de las ‘municipalidades mixtas’ de ladinos e indígenas por diferentes presiones” (volume 1, page 161).

Woodward 1985: “New political labels replaced the old tags which the new alignments had made outmoded. Those who were liberal, who favored free trade, economic liberalization, republicanism, and clerical reform, were branded as ‘Fiebres,’ or hotheads. Those who were conservative, who were accused of desiring continuance or royalist institutions and of opposing reforms, were dubbed ‘Serviles’” (page 90).

January

Jonas 1974: “Even within the coalition favoring independence from Spain, there was a strong feeling that Central America was not ready for total independence. Conveniently for them, the ‘criollo’ military leader of independent Mexico, Augustín Iturbide, who, supported by the Mexican clergy and aristocracy, had just had himself declared Emperor, shared their sentiments and ‘invited’ Central America to annex itself to Mexico…When the Central American representatives met in January 1822 to determine the region’s future status, most of the Guatemalan delegates favored annexation, while the other provinces initially opposed it” (page 119).

Mahoney 2001: “Drawing on the support of Captain General Gabino Gaínza, conservatives initially had their way in most provinces, and annexation to Mexico was proclaimed in January 1822” (page 60).

Monterey 1977: Enero 5, 1822—“Verificado en Guatemala el escrutinio de los votos de los Ayuntamientos, según el acuerdo de Noviembre 30 de 1821, resultó que, algunos ayuntamientos se adhirieron a la anexión a México; otros proponían que el Congreso Constituyente resolviera; otros no contestaron categóricamente; y muchos no recibieron la excitativa…En Guatemala la Junta Consultiva de Gobierno presidida por el Capitán General Gabino Gaínza, acordó la incorporación de Centro América al Imperio Mexicano” (page 74). Enero 23, 1822—“La Regencia del Imperio Mexicano ordena que el Brigadier Gabino Gaínza, continúe interinamente como Capitán General de Guatemala y de las Provincias que no se hibiesen segregado de su mando a última hora” (page 77).

Thesing 1976: “La junta declaró la unión de Guatemala con México el 5 de enero de 1822” (page 7).

Vidal 1970: A majority supported annexation: the Junta Consultativa declared annexation on January 5, 1822. Gives the names of the signers of the agreement (page 141).

February

Gaitán A. 1992: En el “mes de febrero de 1822…se incorpora Guatemala al territorio mexicano…Iturbide envía al general Filísola a Centroamérica, al mando de un poderoso ejército para reprimir a los salvadoreños y a la vez para que se hiciera cargo del mando militar de las cinco provincias recién independizadas. Ante aquella fuerza el brigadier don Gabino Gaínza obedece y entrega el mando a Filísola y posteriormente marcha a México para presenciar la investidura de Iturbide” (page 2).

Jiménez 1981: In February of 1822 Guatemala is annexed to Mexico (page 16). El Salvador refuses to be annexed; Iturbide sends troops to force the annexation (page 17).

Monterey 1977: Febrero 21, 1822—“Por la anexión a México la Junta Consultiva de Gobierno de Guatemala se declara disuelta” (page 78).

March

Monterey 1977: Marzo 11, 1822—“El Capitán General de Guatemala, Brigadier Gabino Gaínza, ordena el juramento de incorporación de la Provincia de Guatemala al Imperio Mexicano” (page 80).

Thesing 1976: “(S)e instaló la diputación provincial el 20 de marzo de 1822 que debía defender la integración de la antigua Capitanía General frente al imperio mexicano. Sin embargo, pronto se comenzó a sentir el dominio mexicano. Se dividió la Capitanía General en 3 Comandancias, para destruir la conciencia de unidad centroamericana. Esto fue un grave error, pues se menospreció la conciencia local de las provincias. El Salvador es el primero en oponerse a la pretendida división mexicana” (page 7).

Woodward 1985: “In the province there were mixed reactions to the decisions made by the central government in Guatemala. Establishment of three ‘comandancias,’ with seats of power at Ciudad Real (with jurisdiction over Chiapas and Los Altos), Guatemala ( Guatemala and El Salvador), and León ( Honduras, Nicaragua, and Costa Rica), followed the precedent of the provincial deputations, but challenged more traditional provincial loyalties” (page 89).

June

Jiménez 1981: Gaínza turns over leadership of the government to Mexican general Filísola. Filísola “fue gobernador y capitán general de Centro América, por voluntad de su alteza Agustín de Iturbide. Empezó su gobierno desde el 23 de junio de 1822 hasta el 8 de julio de 1823, durante la anexión a México” (page 21).

Monterey 1977: Junio 22, 1822—“En Guatemala el General en Jefe del Ejército Imperial Brigadier don Vicente Filísola, asume la Capitanía General y el Poder Supremo en sustitución del Brigadier don Gabino Gaínza” (page 90).

September

Taracena Arriola 2002: Mentions “las elecciones chiqimultecas para elegir diputados al Congreso en el año de 1822” in September (volume 1, page 161).

September 25

Thesing 1976: “En México mismo la Junta Provisional Gubernativa había convocado para el 25 de septiembre de 1821 [should say 1822] la monarquía constitucional y a una reunión para promulgar una constitución. América Central estaba representada por 40 diputados que habían sido electos de acuerdo con el Código de Cádiz. Pero Itubide no estaba de acuerdo con la posición de los representantes centroamericanos, quienes cada vez más insistían en la independencia absoluta de sus provincias. Puso a algunos en prisión, pero él mismo no pudo consolidar su propio poder” (page 8).

November

Monterey 1977: Noviembre 23, 1822—“El Brigadier Filísola deposita el Mando Político de Guatemala en el Coronel Felipe Collados, para ponerse al frente del Ejército que atacaría la Provincia de El Salvador” (page 97).

1823

February

Mahoney 2001: “The annexation experiment ended in 1823 with the abdication of Mexican emperor Agustín de Iturbide and the rise to power of liberals in Mexico” (page 60).

Monterey 1977: Febrero 19, 1823—“El Emperador Iturbide abdica la Corona Imperial de México” (page 104).

Thesing 1976: “Después de la capitulación de El Salvador el 21 de febrero de 1823, se consolidó la unión de América Central al imperio mexicano” (pages 7-8).

March

Luján Muñoz 1989: “En el primer momento de la convocatoria a elecciones para la que después se llamaría Asamblea Nacional Constituyente, el partido que surgió con más definición y que tomó la iniciativa fue el de los antiguos ‘republicanos’ antianexionistas bajo el liderazgo de Pedro Molina y J. Francisco Barrundia” (pag 41).

Monterey 1977: Marzo 29, 1823—“En la ciudad de Guatemala el Brigadier don Vicente Filísola…convoca al Congreso Nacional Constituyente…para su reunion el día primero de junio de 1823; movido por las necesidades y circunstancias políticas, con lo cual terminó la incorporación del Reino de Guatemala al Imperio Mexicano…La invasión mexicana…duró en Guatemala nueve meses, desde junio 12 de 1822 a marzo 29 de 1823” (page 105).

Thesing 1976: “El general Filísola se dio cuenta del movimiento de oposición y decidió convocar al congreso para el 20 de marzo de 1823, ya que desde la independencia del 15 de septiembre de 1821 no había sido posible reunirlo sino que siempre se había pospuesto. El Congreso debía decir sobre el futuro destino de América Central” (page 8).

May

Luján Muñoz 1995: “(E)l sistema de elecciones sería…el que se aplicó en la elección de los diputados a las Cortes españolas, aunque con algunas variantes” (page 12). Gives details.

Thesing 1976: “Las elecciones para el Congreso se realizaron y los partidarios de la independencia constituyeron una notable mayoría” (page 8).

June

Barrios 2001: “El congreso mencionado en el acta de independencia se conformó hasta el 24 de junio de 1823, con el nombre de Asamblea Nacional Constituyente (llamada en adelante Asamblea Federal). Una de sus primeras resoluciones fue denominar al antiguo Reino de Guatemala como Provincias Unidas de Centro América y emanciparse de México” (page 146).

Luján Muñoz 1995: “El período en que se reunió la Asamblea Nacional Constituyente, es decir, de 1823 a 1824, fue de gran importancia, tanto porque lo realizado se proyectó después en la historia de la región a través de la Constitución federal y de las estatales, como porque entonces se manifestaron, ya con toda claridad, las tendencias que posteriormente serían dominantes en la corta vida de la Federación: partidismos, separatismos, intransigencia, desconfianza hacia la capital, resentimiento en contra de las ‘familias’ capitalinas, etcétera” (page 11).

Monterey 1977: Junio 24, 1823—“Se instala en la ciudad de Guatemala el Congreso Nacional Constituyente de Centro América. Asamblea compuesta de cuarenta y un Representantes, de los más célebres, instruidos y acreditados ciudadanos” (page 107).

Munro 1967: “Filísola...called together a congress of representatives from each of the five provinces, to which he turned over his power. This body, assuming the title of National Constituent Assembly, declared the former Central American colonies a federal republic, and appointed a provisional executive committee of three men, who exercised a precarious authority, subject to constant interference by the Assembly, for two years. During this time, the Assembly framed an elaborate constitution, modeled on that of the United States, establishing a federal government in Guatemala City, and state governments in each of the five provinces. A president and five ‘Jefes de Estado’, chosen by the people through electoral colleges, took the place of the Captain General and the royal provincial governors” (page 28).

Rodríguez de Ita 2003: “Durante la Asamblea Constituyente de 1823-1824, que se instaló luego de la separación del Imperio mexicano de Iturbide para formar las Provincias Unidas del Centro de América, en el grupo de los liberales—conocidos entonces como ‘fiebres,’ ‘febricilantes,’ ‘exaltados’ o ‘anarquistas’—se aglutinaron los opositores de la incorporación a dicho imperio; del otro lado se encontraban los conservadores—‘serviles,’ ‘moderados,’ ‘juicistas’ o ‘aristócratas’—que habían apoyado la anexión” (page 82).

Thesing 1976: “El congreso se reunió el 24 de junio de 1823” (page 8).

Vidal 1970: First Asamblea Nacional Constituyente in Central America (pages 147-148). Gives number of representatives and names of those from the various districts. Election for “Poder Ejecutivo,” to be composed of three leaders (page 149). Gives names of men elected.

July

Black 1983: “(A) Central American constituent assembly...issued a second declaration of independence, on July 1, 1823, and drafted a federal constitution...Manuel José Arce of El Salvador was elected president...The constitution established a federal congress and senate but gave the five provinces their own legislative bodies and internal self-government. A president and vice president headed the federal executive...Each province was also to have a chief, vice chief, and supreme court” (page 15).

Gaitán A. 1992: “(E)l 1 de julio de 1823, por medio de la Asamblea Nacional Constituyente se nombra al primer triunvirato que conoce la historia política de Centroamérica, el que gobernaría a las cinco provincias ya convertidas en una sola República. Dicho triunvirato fue formado por don Juan José Villacorta, Manuel José Arce y don Pedro Molina” (pages 3-4).

Griffith 1965: “The Liberal-dominated National Constituent Assembly, which served as both legislature and constitutional convention for the nascent Central American republic, acted in the belief that economic growth required scarcely more than removal of the artificial shackles placed by Spanish colonial restrictions. Convinced that a larger and more highly skilled population would speed the process of development, the Assembly during the first few months of its deliberations enacted two measures intended to foster immigration” (page 4).

Jiménez 1981: Assembly names three men to lead the “Federación de Centro América” (page 23). They are Pedro Molina, Manuel José Arce, and Juan Vicente Villacorta (page 24).

Luján Muñoz 1995: “En la sesión del día 9 de julio se efectuó la elección del primer triunvirato” (page 14). “(T)omaron posesión el 10 de julio. Este primer Ejecutivo estuvo dominado por los liberales avanzados y por los salvadoreños” (page 15).

Sullivan-Gonzalez 1998: On July 1, 1823, “Central America secedes from Mexico” (page 161).

Thesing 1976: El congreso “declaró el 1o. de julio de 1823 la absoluta independencia de América Central. El Congreso mexicano aceptó la independencia centroamericana…Con el decreto del 1o. de julio de 1823 toman las provincias de América Central como nuevo estado el nombre de Provincias Unidas de Centro América. Todos los representantes de las provincias firmaron la declaración de independencia sin ninguna reserva. En el congreso se podía ya notar al mismo tiempo las primeras señales de una futura confrontación política entre dos grupos, quienes se disputarán el poder político en el futuro: los Liberales, convencidos federalistas y republicanos, y los Conservadores quienes centralistas y monarquistas pretendían formar la imagen del nuevo estado. Las nuevas naciones comenzaron inmediatamente a experimentar esta confrontación. Los Conservadores tenían su base en la provincia de Guatemala” (page 8).

Woodward 1985: The abdication of Iturbide “led to a declaration of absolute Central American independence on July 1 of [1823]. Only Chiapas elected to remain with Mexico. The other states became the United Provinces of Central America” (pages 90-91).

August

Barrios 2001: “El 2 de agosto de 1823, la Asamblea restableció nuevamente la Constitución de Cádiz” (page 146).

Gaitán A. 1992: “Finalmente el 3 de agosto de 1823 las tropas mexicanas salieron del territorio centroamericano rumbo a México” (page 4).

Luján Muñoz 1995: “Ya a principios de agosto (después de la salida de la división mexicana comandada por el General Vicente Filísola), el triunvirato se hallaba muy erosionado en su prestigio y había entrado en conflicto con la Asamblea Constituyente en relación con diversos asuntos de competencia” (page 16).

October

Luján Muñoz 1995: “(S)e pasó a elegir otro triunvirato, con la presencia de 37 representantes” (page 18). Gives votes for each candidate (page 19).

Monterey 1977: Octubre 1, 1823—“Por estar ya completa la representación de todas las Provincias centroamericanas, la Asamblea Nacional Constituyente de Centro América, hace la tercera declaración de emancipación, ratificando la independencia de las Provincias Unidas de Centro América” (page 112). Lists the members of the Assembly. Octubre 4, 1823—“Por la renuncia de los ciudadanos que componen el Poder Ejecutivo de la Nación, la Asamblea Nacional Constituyente, nombra al general Manuel José Arce, (ausente) Presidente, al doctor José Cecilio del Valle y al Lic. Tomás O’Horán…; para mientras dure la ausencia del general Manuel José Arce y del doctor José Cecilio del Valle, nombran a los ciudadanos José Santiago Milla y José Francisco Barrundia; por no haber aceptado el ciudadano Barrundia, fué nombrado el ciudadano Juan Vicente Villacorta” (page 113).

December

Kitchen 1955: “A General Congress, in 1823-1824, drafted and adopted a federal constitution patterned after that of the United State, granting the federal government jurisdiction over matters of national interest and leaving affairs of local administration and concern to the individual states, each of which then drew up its own constitution” (page 31).

Monterey 1977: Diciembre 17, 1823—“Se publican las bases de la Constitución Federal, en las que se estipulaban la forma de Gobierno Popular Representativo Federal, denominando Estados a las Provincias de Centro América, y en los Estados la misma division de los poderes y las mismas atribuciones en su administración interior, que el Gobierno Federal respecto a toda la República” (page 116).

Thesing 1976: “El 27 de diciembre de 1823 emitió el Congreso un número de artículos fundamentales constitucionales, que fueron presentados para su confirmación a la población” (page 8).

1824

February

Barrios 2001: “La Asamblea Federal, el 20 de febrero de 1824, decretó que debía cesar la costumbre indígena de tener autoridades propias separadas de las municipalidades constitucionales, pues en muchos pueblos la población indígena continuaba obedeciendo a los principales (líderes indígenas de patrilinajes), que estaban aglutinados en la alcaldía indígena sin participar en la municipalidad constitucional” (page 147).

March

Monterey 1977: Marzo 14, 1824—“Presta el juramento de ley el ciudadano general Manuel José Arce, como miembro del Poder Ejecutivo de la Nación, tomando posesión de dicho empleo” (page 121).

May

Barrios 2001: “El 10 de mayo de 1824, la Asamblea Federal decretó el número de cargos municipales, con base en la cantidad de habitantes” (page 147). “Número de funcionarios de las municipalidades, según el número de habitantes” (page 147). “El [decreto] del 12 de mayo de 1824: Todos los alcaldes primeros debían conocer el idioma español…La Asamblea Federal, de 5 de mayo de 1824, ordenó el establecimiento de asambleas en cada uno de los estados que conformaban la República Federal de Centroamérica, las cuales redactarían la legislación particular de cada estado” (page 148).

Luján Muñoz 1989: “Por decreto de 5 de mayo de 1824 se convocó para las elecciones de los más altos cargos de la Federación. El sistema de designación, tomando de la tradición de las Cortes de Cádiz y la Constitución de 1812, era complicado e indirecto. La votación popular, por partidos (provincias) otorgaba un sufragio por cada 15,000 habitantes, hasta un total de 82. Empero, para las elecciones de presidente y vice-presidente el número de votos quedó reducido a 79 por las irregularidades en la elección del Partido de El Petén, y a que llegaron fuera de tiempo los sufragios de los partidos de Cojutepeque ( El Salvador) y Matagalpa ( Nicaragua)” (page 47).

Luján Muñoz 1995a: “De acuerdo con la convocatoria para las elecciones de asambleas constituyentes estatales del 5 de mayo de 1824, lo primero que tenía que hacer cada una era nombrar a los jefes y vicejefes que debían gobernar cada Estado. El Doctor Alejandro Díaz Cabeza de Vaca ejerció provisionalmente el cargo de Jefe del Estado de Guatemala, ya que la correspondiente apertura de plicas y el conteo de votos no se efectuaron sino hasta el 30 de septiembre” (page 43).

Monterey 1977: Mayo 5, 1824—“La Asamblea Nacional Constituyente decreta: que los Estados de la Federación procedan a elegir sus Congresos Constituyentes y sus Jefes de Estado: convoca a elecciones del Presidente y del Vice Presidente, Federales, Senadores, Diputados, Magistrados de la Corte Suprema de Justicia: para Diputados Federales designa, para Guatemala diez y ocho; trece para Nicaragua y once para cada uno de los Estados de Honduras, Costa Rica y El Salvador; los Congresos Constituyentes de los Estados serán electos según instrucciones y a tablas que acompañan a este decreto” (page 124).

August

Alda Mejías 2000: “La participación de los pueblos indígenas del Petén en las elecciones a la Asamblea Federal Constituyente de 1824 estuvo motivada por la posibilidad de que a cambio de su voto el candidato vencedor resolviera los problemas que impedían a diferentes pueblos la gestión propia y plena de sus recursos, debido a la presión de los impuestos y a la intromisión de sus vecinos” (page 193).

Barrios 2001: “La Asamblea Federal, considerando que las últimas elecciones de autoridades municipales estaban influidas por el gobierno anterior, convocó a elecciones de nuevas autoridades el 25 de agosto de 1824” (page 146). Gives the guidelines for the elections. “Esta elección se llevó a cabo en la mayoría de los pueblos y en algunos municipios se establecieron alcaldías mixtas” (page 147). Gives the results in Quetzaltenango, Palín, and Chiquimula.

Taracena Arriola 2002: “(C)ita el caso de las elecciones que se promovieron por la Asamblea Federal el 25 de agosto de 1824, las que se llevaron a cabo en la mayoría de los pueblos y que dieron como resultado el establecimiento de ‘alcaldías mixtas’ en algunos municipios” (volume 1, page 161).

September

Barrios 2001: “En Antigua Guatemala se estableció, el 15 de septiembre de 1824, la Asamblea del Estado de Guatemala (llamada en adelante Asamblea Nacional)” (page 148).

Luján Muñoz 1995a: En el conteo en septiembre de votos de las elecciones en Guatemala del 5 de mayo “resultaron favorecidos Juan Barrundia como Jefe de Estado y Cirilo Flores come Vicejefe” (page 43).

Monterey 1977: Septiembre 15, 1824—“Se instala en la ciudad de Guatemala la primera Asamblea Constituyente del Estado” (page 127). Septiembre 17, 1824—“La Asamblea Federal acepta al General Manuel José Arce, la reiterada renuncia del empleo de miembro del Poder Ejecutivo, por incompatibilidad de miras con el Lic. José Cecilio del Valle;…La Asamblea Nacional nombra al ciudadano Lic. José Manuel de la Cerda en sustitución del General Arce. El Lic. del Valle asume interinamente la Presidencia del Triunvirato” (page 127).

Taplin 1972: The first constituent assembly of Guatemala meets at Antigua on September 16, 1824. They choose Alejandro Díaz Cabeza de Vaca as provisional jefe and then Juan Barrundia as jefe (page 83).

October

Barrios 2001: “El [decreto] del 28 de octubre del 1824: Las municipalidades, conjuntamente con el párroco, debían extinguir los idiomas indígenas” (page 148).

Luján Muñoz 1995a: Juan Barrundia “tomó posesión el 12 de octubre” como Jefe de Estado de Guatemala (page 43).

Monterey 1977: Octubre 12, 1824—“El Congreso Constituyente de Guatemala elige al ciudadano Juan Barrundia, como Jefe Supremo del Estado de Guatemala” (page 129).

November

Alda Mejías 2000: “En 1824 entró en vigor la Constitución Federal. Fue el primer texto constitucional centroamericano, junto con los estatales, de la región tras la Independencia” (page 96).

Calvert 1985: The constitution “left each of its five states free and independent in its government and interior administration” (page 62).

Ingersoll 1972: “The constitution provided for a ‘popular, representative, federal’ republic of the five states, represented by a two-house congress, a supreme court, a president, and a vice president elected by the states in a three-step indirect system similar to that provided for in the Cádiz Constitution of 1812…One of the most troublesome aspects of the constitution, and one which would never be settled satisfactorily during the life of the Central American Republic, was Title IV, which set up elections for the representatives (‘diputados’) in the national congress on the basis of one deputy for each 30,000 inhabitants, a clause which gave legislative dominance to Guatemala. This system, highly unsatisfactory to the other states, set up the congress as follows: Guatemala, 18 deputies; Nicaragua, 13; Salvador, Honduras, and Costa Rica, 11 each” (pages 1-2).

Luján Muñoz 1995: “La Constitución centroamericana fue una mezcla y, quizás, una mezcla desafortunada. La primacía del Poder Legislativo era notoria. Este estaba constituido por un Congreso, renovable anualmente por mitad (uno de los defectos más notorios fue el de los períodos muy cortos), con diputados electos en proporción a la población; y un Senado compuesto por dos senadores por Estado” (page 27).

Monterey 1977: Noviembre 22, 1824—“La Asamblea Nacional Constituyente de Centro América, decreta la Constitución Política de la República Federal de Centro América, la cual rigió como Ley Fundamental de la Federación hasta marzo de 1840” (page 130).

Rodríguez de Ita 2003: “De acuerdo con los artículos 24, 36, 37 y 38 de la Constitución Centroamericana de 1824, sobre la que se basó la de Guatemala de 1825, dicho sistema funcionó de la siguiente manera: primero se eligían las juntas populares, luego las de distrito y por último las de departamento…Por otro lado, las elecciones para presidente y vicepresidente se verificaban públicamente, se registraban los votos y los sufragantes firmaban por quien sería su representante. En cuanto al derecho a voto se estableció que podían ejercerlo las personas que estuvieran casadas o, por lo menos, fueran mayores de 18 años, y que tuvieran una ocupación útil o suficientes medios de subsistencia” (page 185). Gives additional details on the selection of representatives.

Taplin 1972: “The Constitution of November 24, 1824 called for a…government to be known as the Estados Federados de Centro America, [the] seat of government to be in Guatemala; [the] president to be responsible to Congress; [and with] state governments in each province” (page 82).

Thesing 1976: “Una vez que fueron aceptados estos artículos fundamentales se emitió el texto de la Constitución el 22 de noviembre de 1824…La constitución centroamericana del 22 de noviembre de 1824 conserva el sistema de la decisión electoral en forma gradual” (pages 8-9). Gives details on the electoral system outlined in the constitution (pages 9-10).

Vidal 1970: Elections for the first chiefs of state of the various provinces (page 154). Gives names of those elected for each.

Woodward 1985: “The Constitution of 1824, largely fashioned by the Liberals and patterned somewhat after the United States model of 1789 but also very much after the Spanish model of 1823…established the structure of the federation. It provided for a single-chamber Congress and reserved considerable autonomy to the states” (page 93).

1825

Holleran 1949: “Both parties, Liberals and Conservatives, precipitated a crisis, the Liberals, by their heedless attacks on the clergy…[and] the Conservatives…by fanning, jointly with the clericals, ill feeling among the lower classes whom it was easy to persuade that the Liberal party aimed at the destruction of their religion…During the latter months of the year 1825, the government began to interfere very actively in the appointment and regulation of the clergy” (page 84).

January

Luján Muñoz 1995: “El 23 de enero de 1825 terminó sus labores la Asamblea Nacional Constituyente, y se declaró disuelta” (page 28).

Rodríguez de Ita 2003: “(E)n enero de 1825, se eligieron los 30 diputados del primer Congreso Federal” (page 185).

February

Calvert 1985: “Trouble began almost as soon as the ink was dry on the Constitution of 1824, with the choice by Congress of Salvadorean Manuel José Arce as president (1825-1829) by only one vote majority” (page 62).

Ingersoll 1972: “The various hidden rivalries within the Republic began to fester with the election of the first president in 1825. In an extremely close contest between José Cecilio del Valle…and Manuel José Arce…the congress chose Arce” (page 4).

Jiménez 1981: Gives votes for each candidate (page 48).

Luján Muñoz 1989: “En consonancia con la existencia de dos partidos, cada uno postuló un candidato para presidente. José C. del Valle fue postulado por el partido moderado, conservador o servile, y Manuel José Arce, por el partido liberal o fiebre” (page 47). “Distribución de votos en el cuerpo electoral para presidente y vicepresidente (1825)” (page 49). “Distribución por partidos de los diputados al Congreso Federal de 1825” (page 49).

Luján Muñoz 1995: “El primer Congreso Federal quedó instalado el 6 de febrero” (page 28).

Luján Muñoz 1995a: “En [el primer Congreso Federal] tuvo el Partido Conservador una leve mayoría: 16 curules, frente a 12 de los liberales y dos no comprometidos, en un total de 30 diputados” (page 44). “Distribución de los diputados en el primer Congreso Federal de 1825, según partidos y Estados” (page 44). “La elección presidencial” (pages 45-48). Includes detailed information and tables about the election.

Monterey 1977: Febrero 24, 1825—“Se instala en la ciudad de Guatemala el Primer Congreso Nacional de la República Federal de Centro América” (page 133).

Vidal 1970: Asamblea Nacional Legislativa installed in Guatemala on February 6, 1825 for the federal republic (page 159). Election of the first president of the República Federal de Centro América (pages 161-162). Gives number of electoral districts, number that voted, and number of votes for each candidate.

Woodward 1985: “Central American Liberals…won, by the barest of margins and amid cries of fraud, the election of 1825. They had controlled the government since July 1823…Now, under the leadership of Manuel José Arce, they embarked on a bold revolutionary program which alarmed the Conservatives, who were led by Mariano Aycinena and José del Valle” (page 94).

Woodward 1993: Describes the election of the first president of the Provincias Unidas del Centro de América in February 1825 (pages 29-30). Gives total electoral votes and votes received by Valle. Election went to Congress, gives total votes and votes for Arce.

April

Holleran 1949: “In the elections of April 21, 1825, because the code of the Republic of Central America ruled that only one of the senators from each state in the federation could be an ecclesiastic, Father José María Castilla, one of the nominees, for President of Guatemala, was barred. In the local elections three priests were barred” (page 83).

Monterey 1977: Abril 21, 1825—“Por no haber mayoría absoluta, el Congreso Federal eligió al ciudadano General Manuel José Arce como Presidente de la República Federal de Centro América, elección que se efectúo por el voto de los diputados de los partidos politicos llamados liberal y moderado; fué electo Vice-Presidente el Lic. José Cecilio del Valle, quien no aceptó, por lo cual fué electo el ciudadano José Francisco Barrundia [brother of Guatemalan chief of state Juan Barrundia], quien tampoco aceptó, por lo cual fué electo don Mariano Beltranena…Abril 24, 1825—Se instala en la ciudad de Guatemala, Capital de la Federación, el Senado Federal” (page 134). Abril 30, 1825—“Toma posesión del Gobierno de la Federación de Centro América el General Manuel José Arce. Los liberales guatemaltecos se niegan a colaborar con el Presidente Arce” (page 135).

May

Luján Muñoz 1989: “Lista de los diputados al Congreso Federal 29 de mayo de 1825” (pages 70-72).

June

Monterey 1977: Junio 22, 1825—“La Asamblea del Estado de Guatemala que residía en La Antigua, dispone trasladarse a la ciudad capital de la Federación con el Consejo y el Jefe Supremo del Estado don Juan Barrundia, lo cual produjo escisión entre las autoridades federales y locales” (page 136).

September

Monterey 1977: Septiembre 15, 1825—“Fueron electos por la Asamblea Legislativa del Estado de Guatemala, don Juan Barrundia como Jefe Supremo y don Cirilo Flores como Vice Jefe” (page 138).

October

Barrios 2001: “La Constitución Nacional fue completada el 11 de octubre de 1825” (page 149). “Los artículos 165 al 168 tratan sobre las elecciones, requisitos para los cargos y duración en ellos. Se convocaría a elecciones el segundo domingo de diciembre y se realizarían en el tercero. Los elegidos a cargos municipales tomarían posesión el 1 de enero del siguiente año. Los alcaldes se renovarían cada año; los regidores, por mitad, cada año, al igual que los síndicos; pero si sólo hubiere uno se renovaría anualmente” (page 150).

Kitchen 1955: The constitution “of the State of Guatemala, adopted by a constituent assembly 11 October, 1825, set forth…guidelines for local government and administration. All Guatemalan territory was divided into municipalities, comprising a center of population and surrounding rural areas (Article 161)” (page 31). Describes municipal organization and elected offices.

Monterey 1977: Octubre 1, 1825—“El Congreso Federal…procedió al sorteo de la mitad de los representantes que deberían renovarse, resultando que el sorteo de las cédulas insaculadas, eliminó a la mayor parte de los representantes que pertenecían al partido moderado o servile. Octubre 11, 1825—El Estado de Guatemala emite su primera Constitución” (page 138).

Taracena Arriola 2002: “En 1825, la Asamblea del Estado Constituyente de Guatemala…estableció que el territorio guatemalteco quedaba dividido en siete departamentos, a saber: Verapaz, Chiquimula, Guatemala-Escuintla, Suchitepéquez-Sololá, Sacatepéquez-Chimaltenango, Quetzaltenango-Soconusco, Totonicapán-Huehuetenango. En tal discusión predominó la importancia administrativa que estos territorios habían tenido durante la Colonia y que los dividía en partidos y alcaldías mayores. En el lenguaje corriente, dichos departamentos pronto fueron conocidos con los nombres de Verapaz, Chiquimula, Guatemala, Sololá, Sacatepéquez, Quetzaltenango y Totonicapán” (volume 1, page 3).

Thesing 1976: “La primera constitución de Guatemala el 11 de octubre de 1825 tomó este sistema de votaciones [de la constitución centroamericana del 22 de noviembre de 1824] sin hacerle ningún cambio significativo. Se eligió cada 30 mil habitantes un diputado (artículo 75). La constitución contenía también normas para reglamentar los casos de impugnaciones” (page 10).

December

Barrios 2001: “El 9 de diciembre de 1825 se emitió la Ley de Municipalidades que, en su artículo 38, indicaba el número de funcionarios municipales para poblaciones de más de 200 habitantes” (page 150). “Número de funcionarios de las municipalidades, según el número de habitantes, 1825” (page 150).

Luján Muñoz 1995a: “(E)n diciembre de 1825 se renovó la mitad del Congreso Nacional. El Partido Liberal pasó a dominarlo en una época en que dicho partido se alejaba cada vez más del Presidente de la República” (page 49).

Monterey 1977: Diciembre 1825—“Recesa el Congreso Federal Ordinario y convoca a elecciones de diputados para que funcionaran en el año próximo…Al efectuarse las elecciones de Diputados del Estado de Guatemala, ganó las elecciones el partido de los fiebres, con lo cual el partido de los moderados en el Congreso quedó anulado; al reunirse las Juntas electorales departamentales, eligieron concejeros para renovar el Concejo, sin tener facultad para tal cosa, con lo cual eliminaron a los del partido moderado. Fueron electos los más exaltados enemigos del Presidente Federal” (page 141).

Smith 1990: “Most Guatemalan Liberals assumed that the most significant obstacle to developing Guatemala was the existence and special status of Indians. To achieve liberal aims, therefore, Indians had to be actively integrated into the Guatemalan nation as equal citizens rather than as special wards of the church and state” (page 76). “Guatemala’s first constitution, written in 1824, established the equality of all Guatemalan citizens and eradicated the protections given by the Crown to special groups such as Indian communities and the church” (page 77).

1826

Griffith 1965: “A feud between the President of the republic, Manuel José Arce, and Liberals in the federal Congress and at the head of the state government of Guatemala erupted into civil war in 1826” (page 4).

Taplin 1972: Juan Barrundia is arrested on September 6, 1826 on orders from the national president José Arce and Cirilio Flores takes office but is murdered in October 1826. Arce manages Guatemalan executive power temporarily, calls for new elections of state authorities and a new assembly is convened on December 31, 1826 (pages 83-84).

Woodward 1985: “(F)acing the reality of considerable Conservative strength, moderates led by President Arce himself soon defected from the Liberals. This resulted in Conservative control of the federal and Guatemalan government in 1826, but it also sparked a bloody civil war” (page 95).

January

Monterey 1977: Enero 1, 1826—“Se instala en la ciudad de Guatemala la Asamblea Federal” (page 143). Enero 1826—“Se efectúan en el Estado de Guatemala las elecciones de las primeras autoridades del Estado, causando desórdenes y excitaciones de los partidos politicos y toda clase de fraudes eleccionarios” (page 146).

February

Taracena Arriola 1997: “El 1 de febrero de 1826, el Estado de Guatemala instaló su primera Asamblea legislativa. Para ello nuevamente se había convocado a los electores departamentales con el propósito de elegir esta vez a diecisiete diputados, de los cuales siete correspondían a los 3 departamentos altenses” (page 125).

July

Monterey 1977: Julio 29, 1826—“El señor Presidente Federal General Manuel José Arce, ratifica la Convención de paz, comercio, amistad y navegación, ajustada entre la República de Centro América y los Estados Unidos de Norte América, el 5 de diciembre de 1825” (page 153).

September

Ingersoll 1972: “(A)s Arce appeared to forsake his Liberal principles and to use military force to strengthen his position against the maneuvers of the Guatemalan Liberals, civil war broke out. Moving swiftly, President Arce arrested the Liberal governor of Guatemala, Juan Barrundia, and dissolved the Congress in September 1826” (page 5).

Monterey 1977: Septiembre 5, 1826—“El Jefe Supremo del Estado de Guatemala don Juan Barrundia, da un decreto desconociendo la autoridad del Presidente Federal…El Presidente Federal General Arce, en vista de las constantes conspiraciones del Jefe Supremo del Estado de Guatemala don Juan Barrundia, lo manda a capturar y desarma las milicias del Estado…Septiembre 6, 1826—Fué capturado el Jefe Supremo don Juan Barrundia y arrestado en el Palacio Federal…; permaneció separado del mando por dos años hasta el 30 de abril de 1829. El Vice Jefe del Estado de Guatemala don Cirilo Flores se hace cargo del mando del Estado, dispone trasladarse a Quezaltenango para equipar un ejército con qué atacar al Gobierno Federal. La Asamblea Legislativa del Estado de Guatemala dispone trasladarse a Quezaltenango, pero se queda en San Martín Jilotepeque, ordena al Vice Jefe Flores oponerse por la fuerza al Presidente Federal, proclama la insurrección” (page 155).

October

Grandin 2000: “In October, Flores [a doctor and prominent Quezalteco Creole], now serving as Guatemala’s provisional president, decided to move his besieged government to Quetzaltenango. It was a fateful decision. To fight his conservative foes, Flores imprudently and imperiously conscripted men, confiscated horses and guns, and levied a special war tax on the city’s population. On 13 October 1826, a crowd of Indians from the city and surrounding towns gathered in Quetzaltenango’s plaza to protest…Upon catching sight of the object of their hatred, the crowd chased Flores into the cathedral, where, according to witnesses, hundreds of K’iche’s literally ripped him apart” (page 77).

Holleran 1949: The Federal Congress is dismissed in October 1926 (page 92).

Ingersoll 1972: After the death of Flores, Arce “assumed the role of governor of Guatemala until” March 1, 1827 (page 5).

Monterey 1977: Octubre 13, 1826—“Se subleva el pueblo de Quezaltenango contra el Vice Jefe del Estado de Guatemala Lic. Cirilo Flores, debido a muchas tropelías cometidas por el Gobierno del Estado, imponiendo préstamos forzosos, requisiciones de armas y caballos, realizados con violencia de toda clase; el Lic. Cirilo Flores es bárbaramente asesinado, son perseguidos los diputados del Estado. Quedan disueltas las autoridades del Estado y en acefalía” (page 157). Octubre 31, 1826—“El Presidente General Arce decreta convocando a todos los pueblos del Estado de Guatemala, para que procedieran a las elecciones de los Diputados, Consejeros y Jefe Supremo del Estado” (page 158).

Reeves 2006: “(I)n October 1826, political crisis forced Guatemala’s state government to abaondon Guatemala City for Quezaltenango. Federation President Manuel José Arce arrested Guatemala’s chief executive, Governor Juan Barrundia, and chased the remaining state officials out of the capital. Guatemalan Vice-governor Cirilo Flores reconvened the state government in Quezaltenango” (page 147).

November: election (Aycinena)

Luján Muñoz 1995a: “En los comicios, realizados en noviembre, resultaron triunfadores Mariano de Aycinena, como Jefe, y Mariano Córdova, como Vicejefe, ambos conservadores” (page 51).

Monterey 1977: Noviembre 1826—“En el Estado de Guatemala se efectúan las elecciones de autoridades superiores del Estado, fueron electos popularmente como Jefe Supremo don Mariano Aycinena y como Vice Jefe don Mariano Córdova; por renuncia de Córdova, don Manuel Montúfar” (page 159).

December

Monterey 1977: Diciembre 31, 1826—“Se instala en la ciudad de Guatemala la Asamblea Legislativa y el Senado, últimamente electos, a la que se llamó intrusa” (page 160).

1827

Metallo 1998: In 1827 “British Protestants sent a major missionary expedition into the heartland of Guatemala” (page 235).

March

Gaitán A. 1992: “Antes de llegar al poder [Mariano de Aycinena y Piñol] era un hombre amable y sencillo, pero siendo Jefe de Estado sufre un cambio radical, llegando a convertirse en un dictador absoluto…Conservador de pura cepa, fue fiel aliado a la anexión a México” (page 21).

Luján Muñoz 1995a: “(L)a segunda semana de marzo de 1827, fuerzas salvadoreñas cruzaron la frontera para acabar con los gobiernos federal y estatal, que residían en la ciudad de Guatemala” (page 51).

Monterey 1977: Marzo 1, 1827—“Toma posesión del Mando Supremo del Estado de Guatemala el Jefe electo popularmente don Mariano Aycinena” (page 162).

December

Luján Muñoz 1995a: There is no response from the member states and elections do not take place (pages 53-54).

Monterey 1977: Diciembre 5, 1827—“El señor Presidente Federal Manuel José Arce decreta convocando al Congreso Federal y Senado, los cuales se compondrán de representantes nuevamente electos” (page 171).

1828

February

Luján Muñoz 1995a: “(E)l Legislativo estatal [de Guatemala]…consideró ‘de absoluta necesidad’ la renuncia del Presidente [Arce]…Arce trató de aferrarse al mando, pero el gobierno guatemalteco insistió y el Presidente se vio forzado a emitir el decreto del 14 de febrero de 1828, en el que declaró su separación temporal del Ejecutivo, y depositó el mando en el Vicepresidente Beltranena” (page 54).

Monterey 1977: Febrero 24, 1828—“El Presidente Federal General Manuel José Arce…dispone depositar temporalmente el Mando Supremo en el Vice Presidente Mariano Beltranena” (page 175).

Taplin 1972: Manuel Beltranena, vice president, takes office February 14, 1828 when Arce resigns (page 82).

April

Monterey 1977: Abril 15, 1828—“El Presidente Federal General Manuel José Arce, trata de reasumir el mando del Gobierno Federal, el Vice-Presidente Mariano Beltranena, se niega a devolvérselo” (page 179).

May

Monterey 1977: Mayo 25, 1828—“El Señor Presidente Federal General Arce…fué capturado…por orden del Vice Presidente Mariano Beltranena” (page 180).

October

Aguado de Seidner 1995: “Aunque se celebraron nuevas elecciones, fueron confirmados en sus cargos los anteriores titulares” (page 62).

Monterey 1977: Octubre 20, 1828—“La Asamblea Legislativa del Estado de Guatemala convoca a elecciones de diputados y de Jefe Supremo y Vice Jefe del Estado y Magistrados a la Corte Suprema de Justicia” (page 191).

1829

Lynch 1992: “The liberals stood for reform and federalism within the Central American Republic; their victory over the conservatives in the civil war of 1826-9 gave them the opportunity to apply their policies at state level” (page 366).

Metallo 1998: “As early as 1829, Liberal leadership unleashed a spate of anti-clerical legislation which cut at the Roman Church by dissolving all religious orders and confiscating the orders’ property” (page 233).

January

Monterey 1977: Enero 22, 1829—“La Antigua Guatemala se pronuncia a favor del General Francisco Morazán: desconoce la autoridad de don Mariano Aycinena” (page 195).

February

Monterey 1977: Febrero 16, 1829—“El General Francisco Morazán con el ejército aliado ocupa y se sitúa en la ciudad de la Antigua Guatemala…Nombra al ciudadano Mariano Centeno, Jefe Supremo del Estado de Guatemala” (page 196).

April

Griffith 1965: “The fall of Guatemala City in April 1829 to Liberal invaders from El Salvador commanded by Francisco Morazán sent Arce into exile and restored Liberal control over the governments of both the nation and the state of Guatemala” (pages 4-5). “In the last decade of the eighteenth century the Spanish crown [chartered] in Guatemala a guild of merchants, the Consulado de Comercio,…charging it, among other functions, with responsibility for stimulating economic development in the Captaincy-General…The Liberals…opposed both the monopolistic character of the Consulado and its operation in a field that they believed to belong properly to the government…(W)hen at the end of the civil war in April 1829 they regained power, one of their first acts was to suppress the guild” (page 9).

Ingersoll 1972: Morazán “invaded Guatemala and entered the capital on April 13, 1829, to ensure Liberal predominance for nearly a decade” (pages 5-6). “Juan Barrundia, displaced by President Arce in 1826, again assumed the reins of Guatemalan government on April 30” (page 23).

Monterey 1977: Abril 13, 1829—“El General Francisco Morazán reduce a prisión al Vice Presidente Federal en ejercicio del Mando Supremo, señor Mariano Beltranena…, al Jefe de Estado de Guatemala don Mariano Aycinena…, y…al señor Presidente Federal General Manuel José Arce, también lo reduce a prisión” (pages 197-198).

Taplin 1972: Beltranena is overthrown on April 13, 1829 by Francisco Morazán, “commander-in-chief of the allied armies of Honduras and Salvador. [He] entered Guatemala on April 13, 1820, jailed Beltranena and Arce, and assumed the authority of chief of state” (page 82). Aycinena is deposed by General Morazán on April 12, 1829 and Juan Barrundia is restored to office (page 84).

Woodward 1995: “El triunfo liberal de 1829…tuvo un efecto devastador en la élite conservadora de Guatemala. Muchos fueron los encarcelados y luego exiliados…Los liberales anti-clericales expulsaron a las órdenes religiosas y desterraron a muchos sacerdotes” (page 98).

June

Aguado de Seidner 1995: “Dueños del poder, Morazán y los liberales declararon nulos todos los acuerdos celebrados durante la guerra civil, y durante los meses de abril a junio reinstalaron la Asamblea Legislativa de Guatemala y el Congreso y Senado federales, que en 1826 había abolido el entonces Presidente Arce” (page 63).

Gaitán A. 1992: José Francisco “Barrundia llega a ocupar el cargo de Presidente de la República Federal de Centroamérica el 26 de junio de 1829, permaneciendo en el poder hasta el 16 de septiembre de 1830” (page 13).

Holleran 1949: On “June 22, 1829, the Federal Congress which had been dismissed in October, 1826 assembled, and José Francisco Barrundia became President of the State” (page 92).

Ingersoll 1972: Juan Barrundia’s brother, “José Francisco Barrundia, took over as interim president of the Republic and served until General Morazán’s election on September 16, 1830…One of the most dramatic events of his one year in office was the expulsion of the monastic orders and the archbishop, and the seizure and sale of church lands” (page 23).

Monterey 1977: Junio 4, 1829—“La Asamblea Nacional Legislativa del Estado de Guatemala decreta: declarando nulas las elecciones de los años de 1826, 1827 y 1828 y parte de 1829” (page 199). Junio 9, 1829—“La Asamblea Legislativa del Estado de Guatemala decreta que solamente los liberales pueden ser empleados públicos” (page 201). Junio 22, 1829—“Se instala en la ciudad de Guatemala el Congreso Federal que convocó el Gral. Francisco Morazán, con diputados del año de 1826” (page 202). Junio 25, 1829—“El Congreso Federal nombra al ex-Consejero y Senador don José Francisco Barrundia, Presidente Federal de Centro América, habiendo tenido votos el Gral. Francisco Morazán” (page 202).

Taplin 1972: Congress is convened June 22, 1829 and elects José Francisco Barrundia, senior senator, as president, “though Morazán retained the real power” (page 82).

Woodward 1985: “Following their victory in 1829, the Liberals dealt vindictively with their enemies. They imprisoned or exiled the Conservative leaders and granted the state governments extraordinary powers to deal with all who opposed the Liberal regimes” (page 95).

July

Holleran 1949: “The expulsion of Archbishop Casáus y Torres and of many religious on the midnight between July 10 and 11, 1829, dramatically climaxed the conflict between Church and State which had been building up for a long time” (page 92). “In the decade following the expulsion of Archbishop Casáus y Torres (1829-1839) the Church lost ground at every turn. In instance after instance the Church resisted, the government insisted” (page 117).

Monterey 1977: Julio 11, 1829—“La Asamblea Legislativa del Estado de Guatemala decreta la suspensión de las órdenes religiosas de San Francisco, Santo Domingo, La Merced y la de Propaganda Fide…Julio 28, 1829—La Asamblea Legislativa del Estado de Guatemala decreta la extinción de todos los establecimientos monásticos de hombres y mujeres, con excepción de los Belemitas; declara que pertenecen al Estado las temporalidades de los conventos extinguidos” (page 204).

August

Aguado de Seidner 1995: “Juan Barrundia fue reintegrado como antiguo Jefe de Estado de Guatemala…[Renunció] pues consideraba que no era honroso de su parte que dos hermanos compartieran, al mismo tiempo en el mismo lugar, la presidencia de la Federación y la jefatura del Estado de Guatemala. Ante esta situación, la Asamblea guatemalteca declaró electos a Pedro Molina como Jefe y a Antonio Rivera Cabezas como Vicejefe…(T)omaron posesión de sus cargos el 23 de agosto de 1829” (page 63).

Ingersoll 1972: “Agitation by the states over proportional representation in the Federal Congress had led the newly constituted body, in a decree of August 2, 1829, to set up representation as follows: Guatemala—17 deputies, El Salvador—9, Honduras and Nicaragua—6 each, and Costa Rica—2. Since this was reform in name only, and did not solve the problem of the overwhelming power given to Guatemala, agitation for constitutional reform continued to grow, again led by El Salvador” (page 16). Pedro Molina “served as governor of Guatemala for six months, from August 30, 1829, to March 9, 1830” (page 25).

Monterey 1977: Agosto 18, 1829—“El Congreso Federal decreta convocando a las elecciones de todos los Diputados al Congreso, de todos los miembros del Senado, del Presidente y Vice Presidente de la República, del Presidente, Magistrados, Fiscal y sus suplentes de la Corte Suprema de Justicia. El Estado de Guatemala nombrará diez y siete Diputados: el de El Salvador nueve: el de Honduras seis: Nicaragua seis y Costa Rica dos, todos con sus respectivos suplentes. Cada Estado nombrará dos Senadores y un suplente…Se señala el día cuatro del próximo octubre, para la celebración de las Juntas Primarias, los de Distritos, el once de dicho mes, y el veinte y cinco del mismo mes, las departamentales: siendo el día 15 de diciembre entrante para la primera Junta Preparatoria” (page 205).

Taplin 1972: Pedro Molina is elected August 22, 1829 (page 84).

Woodward 1993: State legislature elects chief of state of Guatemala (page 41).

1830

March

Aguado de Seidner 1995: “Pedro Molina, Jefe del Estado de Guatemala,…fue acusado por la Asamblea guatemalteca de haber cometido ciertos actos ilícitos…(E)n marzo de 1830 Molina…dejó el cargo de Jefe de Estado en manos del Vicejefe Rivera Cabezas…Cuando trató de regresar al cargo…que por elección le correspondía, no encontró apoyo y no pudo recuperarlo” (page 67).

Holleran 1949: “With the assumption of the leadership of the government by Antonio Rivera Cabezas on March 9, 1830, the State of Guatemala had begun to taste for a while the blessings of peace” (page 118).

Ingersoll 1972: Molina’s “brief term as governor of Guatemala ended dramatically because of impeachment proceedings started by ultra-radical members of the Guatemalan legislature on March 9, 1830” (page 26).

Gaitán A. 1992: “Rivera Cabezas, llega a ocupar la jefatura de Estado de Guatemala cuando la Asamblea decreta la formación de causa en contra de don Pedro Molina…Su investidura como Jefe de Estado se registra el 9 de marzo de 1830” (page 7).

Jiménez 1981: The Guatemalan congress files charges against Molina on March 9, 1830, removing him from office (page 29). Antonio Rivera Cabezas is named to replace him (page 35).

Monterey 1977: Marzo 27, 1830—“Se instala en la ciudad de Guatemala el Congreso Federal y convoca a los pueblos para elegir al Presidente y Vice-Presidente Federal” (page 212).

June

Calvert 1985: “Morazán elected president in 1830 for a four-year term” (page 62).

Jiménez 1981: “Morazán fue electo presidente de la República Federal de Centro América el 16 de junio de 1830" (page 63).

Monterey 1977: Junio 1830—“El Congreso Federal, por no haber mayoría absoluta de votos, declara electo Presidente de Centro América al ciudadano General Francisco Morazán y como Vicepresidente al ciudadano Mariano Prado” (page 212).

Vidal 1970: Assembly elects president of the Federation (page 192). Gives names of candidates.

Woodward 1993: Gives candidates for president and general order of finish in the election (page 38). The election went to Congress.

September

Monterey 1977: Septiembre 16, 1830—“El General Francisco Morazán, toma posesión de la Presidencia de la República de Centro América, en la ciudad de Guatemala” (page 213).