En la tragedia de Euzkadi, mujeres, ancianos y niños, han sufrido la crueldad y barbarie de los bombardeos aéreos.

Pendant les tragiques évenèments d'Euzkadi, femmes, vieillards et enfants ont souffert la cruauté et la barbarie des bombardments aériens.

In the tragedy of Euzkadi, women, old people and children, have endured the cruelty and barbarity of the aerial bombardments.

As with the previous image, the impact of war on the civilian population is brought into sharp focus. Unlike before, civilians are shown to be the direct casualties of total war. In this image a woman is helped from the ruble by medic and a gudari identified by beret and ikurriña. At the woman's feet a child remains buried beneath the rubble.